English

(La version française est disponible à la suite)

The software presented on this website, Hopper Disassembler, is developed by Cryptic Apps, a company registered under the French EURL scheme registered under the number 794 641 787 at the Lille Métropole RCS (share capital of 5000€).
The Cryptic Apps company only deals with the software development. Sales are handled by the FastSpring company.

This website does its best to respect your privacy. Hence, it doesn't use any tracking system.

Licenses purchases are delegated to the FastSpring company. All purchases made by FastSpring are notified to the Cryptic Apps company. For each of them, only the strictly needed information is kept in a secured database. Here are the full details:

None of the name, the email or postal address of the customer is kept by Cryptic Apps. This database is used for the activation mechanism of the software. In no cases this database will be used for anything else. No data will be used by anyone else, and no data will be sold.

During the activation process, the software contacts the website with the order identifier (HOPxxxxxx-xxxx-xxxxxx) and a unique identifier about the computer on which the software is about to be installed. This communication is made through a secured SSL channel.
The activation server keeps a log of the attempted activation in a secured database. The IP address is kept for 12 months. You can request access to your personal data stored on this website thanks to the contact form.
You can also refuse to store your data, but in that case, the software activation process cannot be guaranteed.


Français

(English version is available above)

Le logiciel présenté sur ce site, Hopper Disassembler, est développé par la société Cryptic Apps, une EURL au capital de 5000€ immatriculée au RCS de Lille Métropole, en France, sous le numéro 794 641 787.
La société Cryptic Apps ne s'occupe que du développement du logiciel. La vente des licences est déléguée à la société FastSpring.

Ce site veille à respecter au mieux vos données. Ainsi, il n'utilise aucun système de pistage.

Les achats de licences sont délégués à la société FastSpring. Chaque achat opéré par FastSpring est notifié à la société Cryptic Apps. Pour chacun d'entre eux, seules les informations strictement nécessaires sont enregistrées dans une base de données sécurisée, à savoir :

Aucune autre information, comme le nom ou l'adresse email, n'est conservée par Cryptic Apps SARL. Cette base de données est utilisée pour gérer le mécanisme d'activation du logiciel. En aucun cas ces données ne seront utilisées pour un quelconque autre motif. Aucune exploitation commerciale ni aucune revente n'en sera faite.

Lors d'une activation, le logiciel contacte le site web avec l'identifiant de commande (sous la forme HOPxxxxxx-xxxx-xxxxxx) ainsi qu'un identifiant unique concernant la machine sur laquelle le logiciel est installé. Cette communication s'effectue au travers d'un canal sécurisé en SSL.
Une trace de la demande d'activation est conservée dans une base de données. L'adresse IP à l'origine de la demande est conservée pour une durée de 12 mois. Vous pouvez demander un accès à toutes les données vous concernant grâce au formulaire de contact.
Il vous est aussi possible de refuser l'enregistrement de ces données, mais dans ce cas, l'activation du logiciel ne pourra être garantie.